-
1 to swear allegiance
клясться в верности и повиновении; присягнуть на верностьEnglish-russian dctionary of diplomacy > to swear allegiance
-
2 allegiance
1. n верность, лояльность, преданность2. n верность, привязанность; преданная любовьoath of allegiance — присяга на верность; воинская присяга
3. n юр. пребывание в подданстве или гражданствеto change allegiance — перейти в гражданство другой страны; переменить гражданство
double allegiance — двойное гражданство, подданство
4. n ист. вассальная зависимость; верноподданствоСинонимический ряд:faithfulness (noun) ardor; constancy; devotion; duty; faithfulness; fealty; fidelity; homage; loyalty; obligation; piety; steadfastnessАнтонимический ряд:rebellion; resistance; treachery; treason -
3 swear allegiance
1) Общая лексика: клясться в верности, поклясться в верности, присягнуть на верность (в верности), (to) присягать (кому-л./чему-л.) (напр. флагу)2) Юридический термин: клясться в верности и повиновении, клясться в лояльности, присягнуть на верность -
4 swear
1. n разг. клятва; божба2. n разг. присяга3. n разг. принятие присяги4. n разг. редк. ругательство; сквернословие5. v клястьсяto swear an oath — давать клятву, клясться
I would swear he was there — я готов побожиться, что он там был
6. v заставлять поклясться7. v приводить к присяге8. v юр. показывать, давать показания под присягойwill you swear to it that you were not there? — вы можете показать под присягой, что вас там не было?
to swear fealty — присягать на верность, давать присягу на верность
9. v присягать, принимать присягуto swear into office — давать должностную присягу; приводить к должностной присяге
10. v ругаться; богохульствовать; сквернословитьСинонимический ряд:1. oath (noun) blasphemy; curse; cuss; cussword; expletive; invective; oath; swearword2. curse (verb) bedamn; blaspheme; curse; cuss; damn; execrate; imprecate; profane3. vow (verb) affirm; attest; avow; covenant; declare; depone; depose; pledge; plight; promise; state; testify; vow; warrant -
5 swear allegiance
/vi/ клясться в верности и повиновении -
6 swear allegiance
/vi/ клясться в верности и повиновении -
7 swore
Синонимический ряд:1. cursed (verb) blasphemed; cursed; cussed; damned; execrated; imprecated2. promised (verb) covenanted; pledged; plighted; promised; vowed3. testified (verb) attested; deposed; testified
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский